The headlines for Rep. Kat Cammack’s life story write themselves: “From homeless to the House,” trumpeted Newsweek.